Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Mucho] antes que esos [que ahora niegan la resurreccion] desmintio esta verdad el pueblo de Noe, y [tambien] la gente de Ar-Rass, y [las tribus de] Zamud |
| Muhammad Isa Garcia Antes que ellos ya lo habian hecho el pueblo de Noe, los habitantes de Rass y Zamud |
| Muhammad Isa Garcia Antes que ellos ya lo habían hecho el pueblo de Noé, los habitantes de Rass y Zamud |
| Raul Gonzalez Bornez Antes de ellos desmintio el pueblo de Noe y la gente de Al-Rass y Thamud |
| Raul Gonzalez Bornez Antes de ellos desmintió el pueblo de Noé y la gente de Al-Rass y Thamud |