Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 18 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الطُّور: 18]
﴿فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم﴾ [الطُّور: 18]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez disfrutando de lo que su Sustentador les ha dado: pues su Sustentador les habra librado del castigo del fuego abrasador |
| Muhammad Isa Garcia Disfrutando lo que su Senor les conceda. Su Senor los salvo del castigo del Infierno |
| Muhammad Isa Garcia Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor los salvó del castigo del Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez Felices por lo que les ha dado su Senor y porque su Senor les ha librado del castigo del Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez Felices por lo que les ha dado su Señor y porque su Señor les ha librado del castigo del Infierno |