Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 28 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الطُّور: 28]
﴿إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم﴾ [الطُّور: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, antes Le invocabamos a El [solo: y ahora El nos ha mostrado ] que solo El es realmente benefico, un verdadero dispensador de gracia!” |
| Muhammad Isa Garcia A El le suplicabamos, pues El es el Bondadoso, el Misericordioso |
| Muhammad Isa Garcia A Él le suplicábamos, pues Él es el Bondadoso, el Misericordioso |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, antes siempre le suplicabamos. En verdad, El es el Benigno, el Misericordiosisimo con los creyentes.» |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, antes siempre le suplicábamos. En verdad, Él es el Benigno, el Misericordiosísimo con los creyentes.» |