Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero Dios nos ha agraciado con Su favor, y nos ha librado del castigo de los abrasadores vientos [de la frustracion] |
| Muhammad Isa Garcia pero Dios nos agracio y nos preservo del tormento del Fuego |
| Muhammad Isa Garcia pero Dios nos agració y nos preservó del tormento del Fuego |
| Raul Gonzalez Bornez y Dios nos agracio y nos protegio del castigo del viento abrasador |
| Raul Gonzalez Bornez y Dios nos agració y nos protegió del castigo del viento abrasador |