¡AMONESTA, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia

﴿فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ ﴾
[الطُّور: 29]

¡AMONESTA, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia de tu Sustentador, no eres un adivino ni un loco

ترجمة: فذكر فما أنت بنعمة ربك بكاهن ولا مجنون, باللغة القشتالية

﴿فذكر فما أنت بنعمة ربك بكاهن ولا مجنون﴾ [الطُّور: 29]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
¡AMONESTA, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia de tu Sustentador, no eres un adivino ni un loco

Muhammad Isa Garcia
Llama al Mensaje [¡oh, Mujammad!], tu no eres, por la gracia de tu Senor, un adivino ni un loco

Muhammad Isa Garcia
Llama al Mensaje [¡oh, Mujámmad!], tú no eres, por la gracia de tu Señor, un adivino ni un loco

Raul Gonzalez Bornez
Asi pues ¡Amonesta! Por la clemencia de tu Senor no eres ni un adivino ni un loco

Raul Gonzalez Bornez
Así pues ¡Amonesta! Por la clemencia de tu Señor no eres ni un adivino ni un loco

¡AMONESTA, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia 52:29 Español translation

52:29 Surah AT-Tur ayat 29 in Español (القشتالية)

¡AMONESTA, pues, [Oh Profeta, a todos los hombres:] que, por la gracia de tu Sustentador, no eres un adivino ni un loco

ترجمة: فذكر فما أنت بنعمة ربك بكاهن ولا مجنون, باللغة القشتالية

Verse in more languages