Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 37 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ ﴾
[الطُّور: 37]
﴿أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون﴾ [الطُّور: 37]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [¿Como podrian?] ¿Poseen, acaso, los tesoros de su Sustentador? ¿O estan ellos al cargo [del destino] |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso poseen los tesoros de tu Senor o tienen autoridad absoluta |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso poseen los tesoros de tu Señor o tienen autoridad absoluta |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso poseen ellos los tesoros de tu Senor o poseen el control de todo |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso poseen ellos los tesoros de tu Señor o poseen el control de todo |