Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez el Dia en que sus argucias no les serviran de nada, y no recibiran auxilio |
| Muhammad Isa Garcia Ese dia no los beneficiaran en nada sus argucias y nadie los auxiliara |
| Muhammad Isa Garcia Ese día no los beneficiarán en nada sus argucias y nadie los auxiliará |
| Raul Gonzalez Bornez El dia en el que sus trampas no les serviran de nada y en el que no seran auxiliados |
| Raul Gonzalez Bornez El día en el que sus trampas no les servirán de nada y en el que no serán auxiliados |