Quran with Español translation - Surah AT-Tur ayat 45 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ ﴾
[الطُّور: 45]
﴿فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون﴾ [الطُّور: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Asi pues, dejales hasta que se encuentren con su Dia [del Juicio], cuando quedaran paralizados de terror |
| Muhammad Isa Garcia Dejalos, que ya les llegara el dia en que quedaran paralizados de terror |
| Muhammad Isa Garcia Déjalos, que ya les llegará el día en que quedarán paralizados de terror |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, ¡Dejales, hasta que encuentren su dia, en el cual seran destruidos |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, ¡Déjales, hasta que encuentren su día, en el cual serán destruidos |