Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 27 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴾
[القَمَر: 27]
﴿إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر﴾ [القَمَر: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, [Oh Salih, les] enviamos esta camella como una prueba para ellos; tu observales y ten paciencia |
| Muhammad Isa Garcia Les envie la camella como una prueba: "Observalos y ten paciencia |
| Muhammad Isa Garcia Les envié la camella como una prueba: "Obsérvalos y ten paciencia |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Les enviare la camella como una prueba. Asi pues, vigilales y ten paciencia.» |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Les enviaré la camella como una prueba. Así pues, vigílales y ten paciencia.» |