Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qamar ayat 27 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴾
[القَمَر: 27]
﴿إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر﴾ [القَمَر: 27]
| Besim Korkut Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv |
| Korkut Mi cemo poslati kamilu da bismo ih iskusali, pa pricekaj ih i budi strpljiv |
| Korkut Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv |
| Muhamed Mehanovic Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv |
| Muhamed Mehanovic Mi cemo poslati kamilu da bismo ih iskusali, pa pricekaj ih i budi strpljiv |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Mi im saljemo devu iskusenjem, zato ih promatraj i strpi se |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Mi im šaljemo devu iskušenjem, zato ih promatraj i strpi se |
| Transliterim ‘INNA MURSILU EN-NAKATI FITNETEN LEHUM FARTEKIBHUM WE ESTEBIR |
| Islam House Mi cemo poslati kamilu da bismo ih iskusali, pa pricekaj ih i budi strpljiv |
| Islam House Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv |