Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿O es que dicen: “Somos un grupo unido, [y por tanto] saldremos victoriosos” |
| Muhammad Isa Garcia ¿Es por ello que dicen: "Somos un grupo invencible |
| Muhammad Isa Garcia ¿Es por ello que dicen: "Somos un grupo invencible |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O dicen: «Nosotros somos un grupo que se auxilia mutuamente y es invencible» |
| Raul Gonzalez Bornez ¿O dicen: «Nosotros somos un grupo que se auxilia mutuamente y es invencible» |