Quran with Español translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y les fue ofrecida] una sabiduria de gran transcendencia: pero, [como] todas las advertencias han sido en vano |
| Muhammad Isa Garcia Una sabiduria sublime [de Dios], pero las advertencias han sido en vano |
| Muhammad Isa Garcia Una sabiduría sublime [de Dios], pero las advertencias han sido en vano |
| Raul Gonzalez Bornez con una sabiduria absoluta. Pero la amonestacion no les beneficia |
| Raul Gonzalez Bornez con una sabiduría absoluta. Pero la amonestación no les beneficia |