Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez deambularan de aca para alla entre ese y [su propia] ardiente desesperacion |
| Muhammad Isa Garcia No dejaran de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente |
| Muhammad Isa Garcia No dejarán de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente |
| Raul Gonzalez Bornez Circularan entre el y un agua hirviente |
| Raul Gonzalez Bornez Circularán entre él y un agua hirviente |