Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Ese sera el infierno que los que estan hundidos en el pecado tachan [ahora] de mentira |
| Muhammad Isa Garcia Este es el Infierno que desmentian los criminales |
| Muhammad Isa Garcia Este es el Infierno que desmentían los criminales |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese es el Infierno que negaban los malhechores |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Ese es el Infierno que negaban los malhechores |