Quran with Español translation - Surah Ar-Rahman ayat 76 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 76]
﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرَّحمٰن: 76]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [En ese paraiso moraran,] reclinados sobre verdes praderas y alfombras de exquisita belleza |
| Muhammad Isa Garcia [Los bienaventurados] estaran reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras |
| Muhammad Isa Garcia [Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras |
| Raul Gonzalez Bornez Reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras |
| Raul Gonzalez Bornez Reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras |