Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Rahman ayat 76 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 76]
﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرَّحمٰن: 76]
| Besim Korkut Oni će biti naslonjeni na uzglavlja zelena, prekrivena ćilimima čarobnim i prekrasnim – |
| Korkut Oni ce biti naslonjeni na uzglavlja zelena, prekrivena cilimima carobnim i prekrasnim |
| Korkut Oni će biti naslonjeni na uzglavlja zelena, prekrivena ćilimima čarobnim i prekrasnim |
| Muhamed Mehanovic Oni će biti naslonjeni, na prekrivačima zelenim i ćilimima čudesno ukrašenim i lijepim |
| Muhamed Mehanovic Oni ce biti naslonjeni, na prekrivacima zelenim i cilimima cudesno ukrasenim i lijepim |
| Mustafa Mlivo Naslonjeni na jastuku zelenom i cilimima prekrasnim |
| Mustafa Mlivo Naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim |
| Transliterim MUTTEKI’INE ‘ALA REFREFIN HUDRIN WE ‘ABKARIJIN HISANIN |
| Islam House Oni ce biti naslonjeni, na prekrivacima zelenim i cilimima cudesno |
| Islam House Oni će biti naslonjeni, na prekrivačima zelenim i ćilimima čudesno |