Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 76 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 76]
﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرَّحمٰن: 76]
| Abdolmohammad Ayati بر بالشهاى سبز و فرشهاى نيكو تكيه مى‌زنند |
| Abolfazl Bahrampour بر پشتى‌هاى سبز و بسترهاى زيبا تكيه زده‌اند |
| Baha Oddin Khorramshahi تکیه زده بر بالش[های] سبزرنگ و بر فرش[های] گرانمایه نیکو |
| Dr. Hussien Tagi (در حالی‌که بهشتیان) بر بالشهای سبز و فرشهای نیکو تکیه زده‌اند، |
| Hussain Ansarian بر بالش های سبز و فرش های زیبا تکیه می زنند |
| Islamhouse.com Persian Team [بهشتیان] بر بالشت‌های سبز و بسترهایى نفیس و زیبا آرمیده‌اند؛ |