Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 76 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 76]
﴿متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان﴾ [الرَّحمٰن: 76]
| Abdulbaki Golpinarli Yesil ipeklilerle dusenmis sedirlere ve guzelim dosemelere yaslanırlar |
| Adem Ugur Yesil yastıklara ve harikulade guzel dosemelere yaslanırlar |
| Adem Ugur Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar |
| Ali Bulac Yesil yastıklara ve carpıcı guzellikteki doseklere yaslanırlar |
| Ali Bulac Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar |
| Ali Fikri Yavuz (Kocaları) yesil yastıklara ve guzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler |
| Ali Fikri Yavuz (Kocaları) yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler |
| Celal Y Ld R M Esleri yesil yastıklara ve benzeri gorulmeyen doseklere yaslanırlar |
| Celal Y Ld R M Eşleri yeşil yastıklara ve benzeri görülmeyen döşeklere yaslanırlar |