Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 10 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 10]
﴿والسابقون السابقون﴾ [الوَاقِعة: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero los adelantados seran los [que en su vida fueron] adelantados [en la fe y las buenas obras] |
| Muhammad Isa Garcia Y los adelantados. ¡Estos seran los primeros |
| Muhammad Isa Garcia Y los adelantados. ¡Estos serán los primeros |
| Raul Gonzalez Bornez y los que van por delante, que seran los que vayan por delante |
| Raul Gonzalez Bornez y los que van por delante, que serán los que vayan por delante |