Quran with Español translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 35 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴾
[الوَاقِعة: 35]
﴿إنا أنشأناهن إنشاء﴾ [الوَاقِعة: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, ciertamente, las habremos creado perfectas |
| Muhammad Isa Garcia Las cree [a las mujeres del Paraiso] de manera especial |
| Muhammad Isa Garcia Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, a ellas las hemos creado de una manera especial |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, a ellas las hemos creado de una manera especial |