porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de

﴿وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنعَام: 115]

porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de tu Sustentador. No existe poder capaz de alterar [el cumplimiento de] Sus promesas: y sólo Él todo lo oye, todo lo sabe

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم, باللغة القشتالية

﴿وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم﴾ [الأنعَام: 115]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de tu Sustentador. No existe poder capaz de alterar [el cumplimiento de] Sus promesas: y solo El todo lo oye, todo lo sabe

Muhammad Isa Garcia
La Palabra de tu Senor es de una veracidad y justicia absolutas. Nadie puede alterar la Palabra de Dios, El todo lo oye, todo lo sabe

Muhammad Isa Garcia
La Palabra de tu Señor es de una veracidad y justicia absolutas. Nadie puede alterar la Palabra de Dios, Él todo lo oye, todo lo sabe

Raul Gonzalez Bornez
La palabra de tu Senor es de una veracidad y justicia absolutas. Nada puede cambiar Sus palabras y El es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe

Raul Gonzalez Bornez
La palabra de tu Señor es de una veracidad y justicia absolutas. Nada puede cambiar Sus palabras y Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe

porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de 6:115 Español translation

6:115 Surah Al-An‘am ayat 115 in Español (القشتالية)

porque, en verdad y en justicia, se ha cumplido la promesa de tu Sustentador. No existe poder capaz de alterar [el cumplimiento de] Sus promesas: y sólo Él todo lo oye, todo lo sabe

ترجمة: وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم, باللغة القشتالية

Verse in more languages