Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 115 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقٗا وَعَدۡلٗاۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنعَام: 115]
﴿وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم﴾ [الأنعَام: 115]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. La Palabra de tu Senor [el Coran] es completamente cierta y justa. Nadie puede alterar la Palabra de Allah, El es Omnioyente, Omnisciente |
| Islamic Foundation La Palabra de tu Senor se ha cumplido con toda verdad y justicia (pues todos Sus mandatos y decisiones son justos). Su Palabra es inalterable; y El es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation La Palabra de tu Señor se ha cumplido con toda verdad y justicia (pues todos Sus mandatos y decisiones son justos). Su Palabra es inalterable; y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation La Palabra de tu Senor se ha cumplido con toda verdad y justicia (pues todos Sus mandatos y decisiones son justos). Su Palabra es inalterable; y El es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Islamic Foundation La Palabra de tu Señor se ha cumplido con toda verdad y justicia (pues todos Sus mandatos y decisiones son justos). Su Palabra es inalterable; y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente |
| Julio Cortes La Palabra de tu Senor se ha cumplido en verdad y en justicia. Nadie puede cambiar Sus palabras. El es Quien todo lo oye, todo lo sabe |
| Julio Cortes La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. Nadie puede cambiar Sus palabras. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe |