Quran with Español translation - Surah Al-An‘am ayat 133 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنعَام: 133]
﴿وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء﴾ [الأنعَام: 133]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez y tu Sustentador no esta desatento a lo que hacen |
Muhammad Isa Garcia Tu Senor es Opulento y Misericordioso. Si quisiera, los exterminaria y los remplazaria, del mismo modo que los hizo surgir a ustedes como descendencia de otro pueblo |
Muhammad Isa Garcia Tu Señor es Opulento y Misericordioso. Si quisiera, los exterminaría y los remplazaría, del mismo modo que los hizo surgir a ustedes como descendencia de otro pueblo |
Raul Gonzalez Bornez Tu Senor es rico por Si mismo, Dueno de la misericordia. Si quisiera os haria desaparecer y pondria en vuestro lugar a quien El quisiera, de la misma manera que os hizo surgir a vosotros de los descendientes de otras gentes |
Raul Gonzalez Bornez Tu Señor es rico por Sí mismo, Dueño de la misericordia. Si quisiera os haría desaparecer y pondría en vuestro lugar a quien Él quisiera, de la misma manera que os hizo surgir a vosotros de los descendientes de otras gentes |