Quran with Español translation - Surah Al-An‘am ayat 162 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 162]
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 162]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: “Ciertamente, mi oracion, [todos] mis actos de adoracion, mi vida y mi muerte son [solo] para Dios, el Sustentador de todos los mundos |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Mi oracion, mi ofrenda, mi vida y mi muerte pertenecen a Dios, Senor del universo |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Mi oración, mi ofrenda, mi vida y mi muerte pertenecen a Dios, Señor del universo |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «En verdad, mi oracion y toda mi adoracion, mi vida y mi muerte, pertenecen a Dios, Senor del Universo |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «En verdad, mi oración y toda mi adoración, mi vida y mi muerte, pertenecen a Dios, Señor del Universo |