Quran with Hindi translation - Surah Al-An‘am ayat 162 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 162]
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 162]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki nishchay meree namaaz, meree qurbaanee tatha mera jeevan-maran sansaar ke paalanahaar allaah ke lie hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "meree namaaz aur meree qurabaanee aur mera jeena aur mera marana sab allaah ke lie hai, jo saare sansaar ka rab hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum un logon se kah do ki meree namaaz meree ibaadat mera jeena mera marana sab khuda hee ke vaaste hai jo saare jahaan ka paravaradigaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम उन लोगों से कह दो कि मेरी नमाज़ मेरी इबादत मेरा जीना मेरा मरना सब ख़ुदा ही के वास्ते है जो सारे जहाँ का परवरदिगार है |