Quran with Español translation - Surah At-Taghabun ayat 10 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 10]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير﴾ [التغَابُن: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero los que estan empenados en negar la verdad y en desmentir Nuestros mensajes –esos estan destinados al fuego, en donde moraran: ¡que horrible destino |
| Muhammad Isa Garcia En cambio, los que rechazaron el Mensaje y desmintieron Mis signos sufriran en el fuego del Infierno por toda la eternidad. ¡Que pesimo destino |
| Muhammad Isa Garcia En cambio, los que rechazaron el Mensaje y desmintieron Mis signos sufrirán en el fuego del Infierno por toda la eternidad. ¡Qué pésimo destino |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes no creyeron y desmintieron Nuestras senales seran la gente del Fuego, en el cual estaran eternamente. ¡Que mal destino |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes no creyeron y desmintieron Nuestras señales serán la gente del Fuego, en el cual estarán eternamente. ¡Qué mal destino |