Quran with Español translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Nun. ¡CONSIDERA la pluma, y todo lo que [con ella] escriben |
| Muhammad Isa Garcia Nun. Juro por la pluma y por [los conocimientos que con ella] se escriben |
| Muhammad Isa Garcia Nun. Juro por la pluma y por [los conocimientos que con ella] se escriben |
| Raul Gonzalez Bornez Nun. Juro por el calamo y lo que escriben |
| Raul Gonzalez Bornez Nun. Juro por el cálamo y lo que escriben |