pero, ciertamente, ese [rechazo] llegará a ser en verdad una fuente de

﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]

pero, ciertamente, ese [rechazo] llegará a ser en verdad una fuente de amargo pesar para quienes niegan la verdad [de la revelación de Dios] –

ترجمة: وإنه لحسرة على الكافرين, باللغة القشتالية

﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
pero, ciertamente, ese [rechazo] llegara a ser en verdad una fuente de amargo pesar para quienes niegan la verdad [de la revelacion de Dios] –

Muhammad Isa Garcia
pero eso sera motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje

Muhammad Isa Garcia
pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje

Raul Gonzalez Bornez
y el es un motivo de remordimiento para los que no creen

Raul Gonzalez Bornez
y él es un motivo de remordimiento para los que no creen

pero, ciertamente, ese [rechazo] llegará a ser en verdad una fuente de 69:50 Español translation

69:50 Surah Al-haqqah ayat 50 in Español (القشتالية)

pero, ciertamente, ese [rechazo] llegará a ser en verdad una fuente de amargo pesar para quienes niegan la verdad [de la revelación de Dios] –

ترجمة: وإنه لحسرة على الكافرين, باللغة القشتالية

Verse in more languages