Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 102 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 102]
﴿وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾ [الأعرَاف: 102]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y en la mayoria de ellos no hemos hallado un vinculo [interior] con nada recto y hallamos que la mayoria de ellos eran en verdad malvados |
| Muhammad Isa Garcia La mayoria de ellos no cumplian sus compromisos y eran perversos |
| Muhammad Isa Garcia La mayoría de ellos no cumplían sus compromisos y eran perversos |
| Raul Gonzalez Bornez Y no encontramos en la mayoria de ellos lealtad a los compromisos contraidos. Lo que encontramos fue que la mayoria de ellos eran transgresores |
| Raul Gonzalez Bornez Y no encontramos en la mayoría de ellos lealtad a los compromisos contraídos. Lo que encontramos fue que la mayoría de ellos eran transgresores |