×

And most of them We found not (true) to their covenant, but 7:102 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-A‘raf ⮕ (7:102) ayat 102 in English

7:102 Surah Al-A‘raf ayat 102 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-A‘raf ayat 102 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 102]

And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين, باللغة الإنجليزية

﴿وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾ [الأعرَاف: 102]

Al Bilal Muhammad Et Al
We did not find most of them true to their covenant, but most of them We found rebellious
Ali Bakhtiari Nejad
And We did not find most of them (true) to their promise, and We found most of them to be disobedient
Ali Quli Qarai
We did not find in most of them any [loyalty to] covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors
Ali Unal
We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant; indeed We found most of them to be transgressors
Hamid S Aziz
Nor did We find most of them true to their covenant; but We did find most of them workers of abomination
John Medows Rodwell
And we found not of their covenant in most of them; but we found most of them to be perverse
Literal
And We did not find to most of them from a promise/contract , and that truly We found most of them debauchers (E)
Mir Anees Original
And We did not find in most of them (faithfulness) in(their) agreement and We found most of them to be transgressors
Mir Aneesuddin
And We did not find in most of them (faithfulness) in(their) agreement and We found most of them to be transgressors
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek