Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 52 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 52]
﴿ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون﴾ [الأعرَاف: 52]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues, ciertamente, les hicimos llegar una escritura divina que expusimos clara y sabiamente, --como guia y misericordia para una gente dispuesta a creer.” |
| Muhammad Isa Garcia Les envie el Libro, en el que detalle todas las cosas con sabiduria, como guia y misericordia para la gente que cree |
| Muhammad Isa Garcia Les envié el Libro, en el que detallé todas las cosas con sabiduría, como guía y misericordia para la gente que cree |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, trajimos para ellos una Escritura, que explicamos con conocimiento, como guia y misericordia para una gente que cree |
| Raul Gonzalez Bornez Ciertamente, trajimos para ellos una Escritura, que explicamos con conocimiento, como guía y misericordia para una gente que cree |