Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero] los arrogantes dijeron: “¡Nosotros nos negamos a creer en lo que vosotros creeis!” |
| Muhammad Isa Garcia Los soberbios dijeron: "Nosotros rechazamos lo que ustedes creen |
| Muhammad Isa Garcia Los soberbios dijeron: "Nosotros rechazamos lo que ustedes creen |
| Raul Gonzalez Bornez Los arrogantes dijeron: «Nosotros no creemos en absoluto en aquello en lo que vosotros habeis creido.» |
| Raul Gonzalez Bornez Los arrogantes dijeron: «Nosotros no creemos en absoluto en aquello en lo que vosotros habéis creído.» |