Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (to isapar) ghamandiyon[1] ne kahaah hamato jisaka tumane vishvaas kiya hai use nahin maanate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed un ghamand karanevaalon ne kaha, "jis cheez par tum eemaan lae ho, ham to usako nahin maanate. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन घमंड करनेवालों ने कहा, "जिस चीज़ पर तुम ईमान लाए हो, हम तो उसको नहीं मानते। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tab jin logon ko (apanee daulat duniya par) ghamand tha kahane lage ham to jis par tum eemaan lae ho use nahin maanate |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तब जिन लोगों को (अपनी दौलत दुनिया पर) घमन्ड था कहने लगे हम तो जिस पर तुम ईमान लाए हो उसे नहीं मानते |