Quran with Español translation - Surah Nuh ayat 2 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴾
[نُوح: 2]
﴿قال ياقوم إني لكم نذير مبين﴾ [نُوح: 2]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y Noe] dijo: “¡Oh pueblo mio! Soy solo un advertidor claro para vosotros, [enviado para deciros] |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Noe]: "¡Pueblo mio! Soy un amonestador que Dios les ha enviado para que les hable con claridad |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [Noé]: "¡Pueblo mío! Soy un amonestador que Dios les ha enviado para que les hable con claridad |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «¡Oh, pueblo mio! En verdad, yo soy para vosotros un amonestador claro |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «¡Oh, pueblo mío! En verdad, yo soy para vosotros un amonestador claro |