Quran with Español translation - Surah Al-Jinn ayat 3 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴾
[الجِن: 3]
﴿وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا﴾ [الجِن: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues [sabemos] cuan excelsa es la majestad de nuestro Sustentador: ¡jamas ha tomado consorte ni hijo |
| Muhammad Isa Garcia El, exaltada sea Su grandeza, no ha tomado companera ni hijo |
| Muhammad Isa Garcia Él, exaltada sea Su grandeza, no ha tomado compañera ni hijo |
| Raul Gonzalez Bornez «Y que dice que El, exaltada sea la grandeza de nuestro Senor, no ha tomado companera ni hijo |
| Raul Gonzalez Bornez «Y que dice que Él, exaltada sea la grandeza de nuestro Señor, no ha tomado compañera ni hijo |