Quran with Español translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡pues, en verdad, junto a Nos [les aguardan] pesadas cadenas, y un fuego abrasador |
| Muhammad Isa Garcia [Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarlos] |
| Muhammad Isa Garcia [Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarlos] |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, con Nosotros estaran las cadenas y el Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, con Nosotros estarán las cadenas y el Infierno |