Quran with Español translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero [tanto de noche como de dia,] recuerda el nombre de tu Sustentador, y consagrate a El con total devocion |
Muhammad Isa Garcia Celebra el nombre de tu Senor y consagrate a El con total devocion |
Muhammad Isa Garcia Celebra el nombre de tu Señor y conságrate a Él con total devoción |
Raul Gonzalez Bornez Y recuerda el nombre de tu Senor y ocupate solo de suplicarle y rezarle |
Raul Gonzalez Bornez Y recuerda el nombre de tu Señor y ocúpate sólo de suplicarle y rezarle |