Quran with Español translation - Surah Al-Muzzammil ayat 9 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ﴾
[المُزمل: 9]
﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا﴾ [المُزمل: 9]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El Sustentador del este y del oeste: no hay mas deidad que El: atribuyele, pues, solo a El el poder de determinar tu destino |
| Muhammad Isa Garcia El es el Senor del oriente y del occidente. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo El. Tomalo como tu protector |
| Muhammad Isa Garcia Él es el Señor del oriente y del occidente. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él. Tómalo como tu protector |
| Raul Gonzalez Bornez El Senor del Oriente y del Occidente. No hay mas dios que El. Asi pues ¡Tomale como protector |
| Raul Gonzalez Bornez El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. Así pues ¡Tómale como protector |