Quran with Español translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]
﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡No! ¡Ciertamente, es hostil a Nuestros mensajes, con obstinacion y a sabiendas |
| Muhammad Isa Garcia ¡No! Porque rechazo Mis signos |
| Muhammad Isa Garcia ¡No! Porque rechazó Mis signos |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no sera asi! En verdad, el se oponia a Nuestras senales |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Pero no será así! En verdad, él se oponía a Nuestras señales |