Quran with Español translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y les recompensara por su paciencia en la adversidad con un jardin [de felicidad] y con [vestiduras de] seda |
| Muhammad Isa Garcia Los retribuira por su paciencia con el Paraiso y vestimentas de seda |
| Muhammad Isa Garcia Los retribuirá por su paciencia con el Paraíso y vestimentas de seda |
| Raul Gonzalez Bornez y su recompensa, por haber sido pacientes, sera un Jardin y [vestidos de] seda |
| Raul Gonzalez Bornez y su recompensa, por haber sido pacientes, será un Jardín y [vestidos de] seda |