Quran with Español translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y seran servidos por jovenes inmortales: viendolos, te parecerian perlas esparcidas |
| Muhammad Isa Garcia Rondaran entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerias que son perlas esparcidas |
| Muhammad Isa Garcia Rondarán entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerías que son perlas esparcidas |
| Raul Gonzalez Bornez y daran vueltas alrededor de ellos sirvientes de eterna juventud que, al verles, pensarias que son perlas esparcidas |
| Raul Gonzalez Bornez y darán vueltas alrededor de ellos sirvientes de eterna juventud que, al verles, pensarías que son perlas esparcidas |