Quran with Español translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y se les dira:] “¡Comed y bebed complacidos por lo que hicisteis [en vida]!” |
| Muhammad Isa Garcia [Se les dira:] "Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron |
| Muhammad Isa Garcia [Se les dirá:] "Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Comed y bebed a placer (en recompensa) por lo que haciais!» |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Comed y bebed a placer (en recompensa) por lo que hacíais!» |