Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 10 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 10]
﴿يقولون أئنا لمردودون في الحافرة﴾ [النَّازعَات: 10]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y aun asi,] algunos dicen: “¡Como! ¿Seremos en verdad devueltos a nuestro estado anterior – |
| Muhammad Isa Garcia Pero a pesar de esto [los que desmienten el Mensaje] dicen: "¿Acaso seremos resucitados de las tumbas |
| Muhammad Isa Garcia Pero a pesar de esto [los que desmienten el Mensaje] dicen: "¿Acaso seremos resucitados de las tumbas |
| Raul Gonzalez Bornez y diran: «¿En verdad regresaremos a nuestro estado primitivo |
| Raul Gonzalez Bornez y dirán: «¿En verdad regresaremos a nuestro estado primitivo |