Quran with Russian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 10 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 10]
﴿يقولون أئنا لمردودون في الحافرة﴾ [النَّازعَات: 10]
| Abu Adel Говорят они [многобожники] (не веря в воскрешение): «Неужели нас возвратят (после нашей смерти) в прежнее состояние |
| Elmir Kuliev Oni govoryat: «Neuzheli my vernemsya v prezhneye sostoyaniye |
| Elmir Kuliev Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni govoryat: "Uzhe li my, soshedshi v mogilu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они говорят: "Уже ли мы, сошедши в могилу |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Govoryat oni: "Neuzheli zhe my vozvrashchayemsya v prezhneye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Говорят они: "Неужели же мы возвращаемся в прежнее |