Quran with Español translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Si es asi,] te guiare a [un conocimiento de] tu Sustentador, para que [en adelante] sientas temor [de El]’” |
| Muhammad Isa Garcia Yo te ensenare el sendero de tu Senor para que seas piadoso’ |
| Muhammad Isa Garcia Yo te enseñaré el sendero de tu Señor para que seas piadoso’ |
| Raul Gonzalez Bornez y que yo te guie hacia tu Senor para que seas temeroso?» |
| Raul Gonzalez Bornez y que yo te guíe hacia tu Señor para que seas temeroso?» |