And that I guide you to your Lord, so you should fear - Surah An-Nazi‘at ayat 19 in English

﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]

And that I guide you to your Lord, so you should fear Him

﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]

Al Bilal Muhammad Et Al
“And that I guide you to your Lord, so you can fear Him?”

Ali Bakhtiari Nejad
and I guide you to your Master so you would fear (Him)

Ali Quli Qarai
I will guide you to your Lord, that you may fear [Him]?’’ ’

Ali Unal
‘Then I will guide you to your Lord so you stand in awe of Him (and behave with humility).’

Hamid S Aziz
And I will guide you to your Lord so that you may fear

John Medows Rodwell
Then I will guide thee to thy Lord that thou mayest fear him

Literal
And I guide you to your Lord so you fear

Mir Anees Original
and that I should guide you to your Fosterer, so that you fear (Him)?”

Mir Aneesuddin
and that I should guide you to your Lord, so that you fear (Him)?”