Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Ve sana Rabbinin yolunu gostereyim de korkasın, saygı duyasın |
| Adem Ugur Seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Boylece ondan korkarsın |
| Adem Ugur Seni Rabbimin yoluna iletmemi ister misin? Böylece ondan korkarsın |
| Ali Bulac Seni Rabbine yonelteyim, boylece (O'ndan) korkmus olursun |
| Ali Bulac Seni Rabbine yönelteyim, böylece (O'ndan) korkmuş olursun |
| Ali Fikri Yavuz Seni Rabbine davet edeyim de (O’na) boyun egesin |
| Ali Fikri Yavuz Seni Rabbine davet edeyim de (O’na) boyun eğesin |
| Celal Y Ld R M Sana, Rabbına giden dogru yolu gostereyim de derin bir saygıyla korkup egilesin.» |
| Celal Y Ld R M Sana, Rabbına giden doğru yolu göstereyim de derin bir saygıyla korkup eğilesin.» |