Quran with Russian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Abu Adel И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)» |
| Elmir Kuliev YA ukazhu tebe put' k tvoyemu Gospodu, i ty stanesh' bogoboyaznen»» |
| Elmir Kuliev Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»» |
| Gordy Semyonovich Sablukov I ya povedu tebya ko Gospodu tvoyemu i ty sdelalsya by blagochestivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov И я поведу тебя ко Господу твоему и ты сделался бы благочестивым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I ya povedu tebya k tvoyemu Gospodu, i ty budesh' bogoboyaznen |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен |