Quran with Urdu translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Abul Ala Maududi Aur mai terey Rubb ki taraf teri rehnumai karoon to (uska) khauf terey andar paida ho?” |
| Ahmed Ali اور میں تجھے تیرے رب کی طرف راہ بتاؤں کہ تو ڈرے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور میں تجھے تیرے پروردگار کا رستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو |
| Mahmood Ul Hassan اور راہ بتلاؤں تجھ کو تیرے رب کی طرف پھر تجھ کو ڈر ہو [۱۲] |
| Muhammad Hussain Najafi اور (کیا تو چاہتا ہے کہ) میں تیرے پروردگار کی طرف تیری راہنمائی کروں تو تُو (اس سے) ڈرے؟ |