Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 3 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]
﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero cuando ellos miden o pesan lo que deben a otros, dan menos de lo debido |
| Muhammad Isa Garcia pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida |
| Muhammad Isa Garcia pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida |
| Raul Gonzalez Bornez pero, cuando ellos dan la medida o el peso a otros, defraudan |
| Raul Gonzalez Bornez pero, cuando ellos dan la medida o el peso a otros, defraudan |